Wednesday, May 22, 2013
Byenvini (Haitian Creole)
Se avèk anpil plezi, n ap akeyi timoun lavil Boston yo nan Lekòl Piblik Boston yo, kote bonjan aktivite ansèyman ap prepare tout elèv nou yo pou yo rive wo nan konesans yo, epi kote tou, tout kominote an ap konsantre sou timoun yo nan aktivite travay yo.
Direksyon Lekòl Piblik Boston yo tradui anpil piblikasyon pou fanmi nou yo, de lang anglè an, a sèt (7) lòt lang ki pi domine nan lekòl nou yo. Dokiman piba yo ofri anpil enfòmasyon enpòtan konsènan edikasyon timoun nou yo:
Enfòmasyon Jeneral
Kijan pwosesis chwa lekòl BPS yo fèt?
Yon Gid Siksè pou Elèv Lekol Segonde, Lekol Piblik Boston
Tès Depistaj pou timoun ki gen twa zan jiska senk an ki abite nan lavil Boston-an
Lèt Pou Lafanmi sou Zak Kraponnay (Anti-Bullying)
Demand pou rekonsidere rezilta MCAS
LÈ MOVE TAN OBLIJE N FÈMEN LEKÒL YO
Bilten Enfòmasyon: Chemen Pou Sikse
Chemen Pou Sikse: Objektiv Akademik e Vizion
Gid a BPS pou Fanmi ak Elèv 2012-2013
Chwazi Lekòl
Yon Mesaj Enpòtan pou Fanmi Elèv ki ap Aprann Pale Anglè yo
Entwodui Lekòl Piblik Boston 2012
Enfòmasyon pou “Countdown to Kindergarten”
“10 Fason pou w Prepare w pou Matènèl”
Travay Klas Avanse (Advanced Work Class - AWC)
Politik Konsènan Rezidans:
Koulye la a, ou fini ak kozman enskripsyon pou lekòl lan…Se kisa alò ki vini aprè?
Repa Gratis e a Pri Redui
Rezime Aplikasyon pou Repa, Enstwiksyon pou Aplikasyon pou Repa, Fòmilè Aplikasyon pou Repa
Lòt Dokiman
Gid pou Sèvis nan Lavil Boston
Lèt pou Fanmi – “MRSA Staph Infection”
Bilten Enfòmasyon – “MRSA Staph Infection”
Transpòtasyon: Debakman Elèv / Ranmasaj Enfòmasyon e Fòmilè
Oktòb se MWA KOLÈJ nan Lekòl Piblik Boston yo.
Pou Asistans, tanpri telefone
Lekòl Piblik Boston yo Sant Resous Fanmi
- Zòn Lès: 617-635-8015
- Zòn Nò: 617-635-9010
- Zòn Lwès: 617-635-8040
Lekòl Piblik Boston yo Biwo pou Aprenan Lang Anglè
617-635-9435
City of Boston (“Mairie” Boston)
Mayor’s Office of New Bostonians (Biwo Meri an pou Nouvo Venin an Boston)
617-635-2980
